Support Forum › Windows Unattended CD Creator › English v
About translating the program

Thread Rating:
  • 0 Vote(s) - 0 Average
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
About translating the program
2005-08-16, 02:09 PM,
#2
Vitali Offline
Administrator
*******
 		Posts: 739
Threads: 15
Joined: Jan 2005
Reputation: 6
 
Hi Neo-Matrix,

If you want you can copy file English and store as a Portuguese Brasil.
Then open this file with Notepad and translate everything what stands behind =.

For example: rB_done_pro_disk.Tooltip = "Only software can splitted on more ace one disk. \nThe rest must find place on the ridge Disk!!"

You can do "Only software can splitted on more ace one disk. \nThe rest must find place on the ridge Disk!!!" translate!
Of the marks "\n" means new line!!
Don't change red!

Other example:
file_in_dir_not_found = " file '{0}' not found in \n '{1}'"
You can translate here "file '{0}' not found in \n '{1}'". But not '{0}' and '{1}'!!!
One may move them, however, do not delete or change!!

hopefully I could help you
Vitali

[Image: wucdcreator.png]
[Image: winfuture.png]
[Image: mysoft.gif]
Website Find
Reply


Messages In This Thread
About translating the program - by - 2005-08-15, 08:04 PM
[No subject] - by - 2005-08-16, 02:09 PM
[No subject] - by - 2005-08-17, 02:29 AM
[No subject] - by - 2005-08-20, 07:01 AM
[No subject] - by - 2005-09-01, 02:15 PM
[No subject] - by - 2005-09-01, 02:28 PM
[No subject] - by - 2005-09-04, 08:09 AM
[No subject] - by - 2005-09-04, 01:17 PM
[No subject] - by - 2005-09-04, 06:44 PM

Forum Jump:


Users browsing this thread: 1 Guest(s)